Le jeudi 4 septembre 2025, les bureaux du CÉSOC seront fermés pour une journée de retraite du personnel. Nos services reprendront le vendredi 5 septembre 2025 selon l’horaire habituel. Merci de votre compréhension.

Les adresses de nos bureaux

Ottawa :

• 815 Boulevard Saint Laurent, Suite 107, Ottawa, ON, K1K 3A7
• 66 rue Slater, Ottawa, ON, K1P 5H1
• 2283, Boulevard Saint Laurent, ON K1G 5A2

Hawkesbury :

• 151 rue principale Est, K6A 1A1

Cornwall :

• 237 rue Water Est, Cornwall, K6H 1A2
• 201 Chemin Montreal, Cornwall, ON K6H 1B5